Vertragsübersetzungen

Beglaubigte Vertragsübersetzungen durch juristische Fachübersetzer

Die Nachfrage an Vertragsübersetzungen hat sich in den letzten zehn Jahren vervierfacht. Diese Zunahme erklärt sich durch die Globalisierung des Geschäftswesens sowie durch das Bedürfnis, über schriftliche Abkommen zu verfügen, welchen allen Parteien ungeachtet ihrer Muttersprachen, ihrer kulturellen Voreingenommenheiten und Bräuche klar verständlich sind.

LTC beschützt Sie: Unsere juristische Übersetzer und Berater verfügen über die erforderlichen Sach- und Fachkenntnisse und die entsprechende Erfahrung, um selbst schwierigste Verträge zu übersetzen. Sie helfen Ihnen, mit ausländlichen gesetzlichen Forderungen zurecht zu kommen und garantieren, dass Ihre Verträge bindend und durchsetzbar sind.

Vertragsspezialisten: Unsere juristische Übersetzer gehören zu den Weltbesten. Wir finden Rechtsanwälte, Rechtsprofessore und Rechtsgelehrte, welche Fachleute in diversen - und manchmal äußerst komplexen - Spezialitäten und Subspezialitäten sind. Wir verfügen über Experte der Rechtssprache, welche in allgemeinen Verträge (z. B. Mietsverträge) und auch in Sonderverträge wie Seefahrtverträge spezialisiert sind.

Vertraulichkeit: Wenn Sie der Legal Translation Company juristische Dokumenten senden, sichern wir diese samt ihres informativen Inhalts ab. Ihre globale Geschäftsaktivitäten behandeln wir als private, vertrauliche und eigentümliche Angelegenheiten. Nur zugelassene LTC-Agenten haben Zugang zu Ihren Dokumenten - und zwar nur in dem Maße den sie brauchen, um ihren Auftrag zu erfüllen. Jeder LTC-Angestellte hat ein gültiges Vertraulichkeitsabkommen unterzeichnet, welches seine Anweisungen enthält. Seine Vorgeschichte muss außerdem unserer sorgfältigen Überprüfung gerecht sein.

Jeden Tag übersetzt LTC Verträge wie:

Allgemeine Regeln für e-Commerce
Beratung, Software-Entwicklung, technische Dienstleistungen
Dokumente für Gerichtsverhandlungen
Externalisierungsverträge
Familieneintragungen
Firmenverträge
Grundstückverträge
Handelsabkommen
Lizenzabkommen

Mietsverträge
Personalwesen
Qualitätssicherungsvereinbarungen
Softwarelizenzen für Endbenutzer
Testamente, Vertrauenserklärungen und Erblegitimationsdokumente
Übersetzung von Gesetzen und Regelungen
Vereinbarungen
Verträge zum Kauf von Gütern
Verträge zum Unternehmensverkauf
Vertraulichkeitsabkommen
Werterwerb und -schutz des geistigen Eigentums

Kontaktieren Sie uns noch heute!

1-888-602-6860