Перевод контрактов

Профессиональный юридический перевод и заверение ваших контрактов

В течение последних десяти лет благодаря глобализации бизнеса спрос на переводы контрактов увеличился в четыре раза. Все большее количество международных корпораций нуждается в составлении письменных соглашений, понятных всем договаривающимся сторонам, независимо от их родного языка, культурных особенностей и обычаев.

Компания LTC защищает ваши интересы: Опыт и высочайшая квалификация наших переводчиков и консультантов по юридическим вопросам обеспечат качественный перевод самых сложных контрактов, а также будут вашими проводниками в зарубежных правовых системах. С компанией LTC ваши контракты всегда будут юридически обязательными и имеющими исковую силу.

Специалисты по переводу контрактов: Наши юридические и технические переводчики по праву занимают место среди лучших переводчиков мира. Мы привлекаем к сотрудничеству юристов, профессоров права и ученых юристов, являющихся экспертами в различных – иногда секретных - отраслях и подотраслях. Наши юридические переводчики имеют большой опыт в переводе распространенных контрактов, таких как договор аренды, и более редких, таких, как морские контракты.

Конфиденциальность Юридические документы, направляемые вами в компанию LTC, надежно защищаются вместе с информацией, содержащейся в них. Мы гарантируем конфиденциальность информации, связанной с вашей предпринимательской деятельностью. Доступ к вашим документам открыт только лицам, получившим на это официальное разрешение, и лишь к той части информации, которая необходима для выполнения их функций. Каждый сотрудник компании LTC подписывает постоянно действующее соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, содержащейся в переводимых им документах. Кроме того, мы подвергаем тщательной проверке биографические и иные данные наших работников.

Каждый день эксперты компании LTC переводят следующие виды контрактов:

Договоры аренды
Договоры и документы, регулирующие семейные отношения
Договоры купли-продажи товаров
Договоры о предоставлении услуг
Договоры по передаче прав на недвижимость
Завещания, трасты и нотариально заверенные завещания
Контракты о продаже бизнеса
Корпоративные контракты
Лицензионные договоры с конечным пользователем

Лицензионные соглашения
Международные пакты
Общие правила электронной коммерции
Перевод законодательных актов и постановлений
Приобретение и защита прав на интеллектуальную собственность
Соглашения о гарантии качества
Соглашения о консалтинге, разработке программного обеспечения и техническом обслуживании
Соглашения о конфиденциальности
Соглашения о торговле
Судебные материалы и документы
Трудовые договоры

Обратитесь к нам сегодня!

1-888-803-6069