Juristische Übersetzungen in englischer Sprache

Juristische Übersetzungen von beglaubigten Experten

Jeden Tag bearbeiten unsere englischsprachige juristische Übersetzungsteams Patente und eingetragene Markenzeichen, Vorladungen und Klagen, Unternehmensgründungdokumente, Dokumentation betr. geistigen Eigentums, Testamente und Erblegitimationsdokumente sowie zahlreiche andere Übersetzungsprojekte. Unsere beglaubigte englischsprachige Linguisten und lokale Rechtsunterstützungsteams verfügen über die notwendigen Sprach- und Rechtskenntnisse, um Ihnen schnell und genau juristische Übersetzungen bereitzustellen, welche der angelsächsigen Kultur entsprechen sowie um Ihnen bei Rechtsstreitigkeiten ihre Unterstützung anzubieten.

Das LTC-Angebot:

Erfahrung: LTC hat mehr als zehn Jahre Erfahrung im Bereich juristischer Übersetzungen in den Kombinationen Deutsch nach Englisch sowie Englisch nach Deutsch. Unsere einzigartige Einbeziehung von Linguisten und Rechtsfachkräften hat vielen Firmen geholfen, Tausende von Akten abzuschließen und Hunderte von Patenten zu registrieren.

Experten: Die Englischabteilung der Legal Translation Company besteht aus englischsprachigen juristischen Übersetzern, Revisoren und Korrektoren welche über Jahrzehnte Erfahrung im Übersetzen juristischer Dokumente verfügen. Viele unserer Übersetzer sind außerdem Fachleute, welche in spezifischen Industrien (wie Medizin und Technologie) arbeiten. Dieses einzigartige Team wird von einem zweiten Team unterstützt, welches sich aus Rechtsanwälten, Rechtsprofessoren und Rechtsgelehrten aus englischsprachigen Ländern (wie z. B. Großbritannien und den Vereinigten Staaten) zusammensetzt.

Höchste Qualität bei höchster Geschwindigkeit: Qualität ist die eindeutige Zielsetzung der Legal Translation Company. Unsere Geschäftsverfahren wurden mit der Zielsetzung gestaltet, qualitativ hohe Übersetzungen zu fertigen. Wir sind in der Lage, Übersetzungen in englischer Sprache mit außergewöhnlicher Qualität anzubieten, indem wir Sorgfalt in der Wahl unserer englischsprachigen Übersetzern, Flexibilität unseres Projektmanagements und anspruchsvolle Qualitätskontrollen kombinieren. Des weiteren beschäftigen wir Facheditoren und Lokalisierungsexperte, um Ihre Dokumente zielgenau neu zu gestalten.

Zuverlässigkeit: Wir liefern Projekte termingemäß, im gewünschten Format und halten uns ausnahmslos an strenge Qualitätskontrolleverfahren.

Gesetzliche Absicherung: Unsere juristische Übersetzer und Rechtsberater helfen Ihnen, mit ausländlichen gesetzlichen Regelungen zurechtzukommen um sicherzustellen, dass Ihre juristische Dokumente in der gewünschten Jurisdiktion anwendbar und durchsetzbar sind.

Anpassungsfähiges Projektmanagement: In unserem Projektmanagement für Übersetzungen in englischer Sprache sind kontinuierliche Prozessverbesserungen eingliedert. Es passt sich den Bedürfnissen Ihres Projekts an und ermöglicht es, Fachleute mit einzigartigen Kenntnisse nahtlos zu koordinieren.

Genauigkeitszertifikate: Alle von uns bearbeiteten Übersetzungsprojekte in englischer Sprache können zwecks Benutzung in Rechtsverfahren zertifiziert werden. Wir werden auch Dokumente, die Sie von anderen Übersetzungsagenturen erhalten haben, neu schreiben oder neu übersetzen. Unsere Experten werden Fehler, Auslassungen und ungenaue Terminologie korrigieren. Wir händigen Ihnen dann ein Genauigkeitszertifikat aus.

Vertraulichkeit: Die Legal Translation Company behandelt jedes Projekt in der Annahme, dass Ihre Dokumente privat und vertraulich sind. Alle Dokumente und Unterlagen, die Sie LTC zusenden, sind auf mehreren Sicherheitsebenen geschützt. Nur zugelassenes Personal hat zu Ihren Akten Zugang. Zusätzlich dazu unterschreibt jeder von LTC beschäftigte Übersetzer und Forscher ein firmeninternes Vertraulichkeitsabkommen und verpflichtet sich, dieses einzuhalten. Mit Ihnen können wir auch gerne ein Schweigepflichtvertrag unterzeichnen.

Kontaktieren Sie uns noch heute!

1-888-602-6860