专利翻译
法律和技术翻译支持外语专利代理人
一个行业的领导者
过去十多年来LTC一直是专利和知识产权文件翻译领域的先驱。我们为专利法律事务所、政府机关、和商业客户提供优质的服务。我们团队的法律和技术翻译人员利用强大的项目管理系统灵活地进行协调和配合。在研究和开发、科学和技术发明的专利和知识产权领域他们在不懈地努力工作。
速度和质量
我们的专利翻译系统为您提供多方面的优势。这些优势包括罕见的速度，坚持最严格的质量标准以及可靠的和可以预见的结果。
熟练译员
我们的法律和技术译员是世界上最好的。他们很多都是律师、法学教授、著名学者和科学家。选择他们是因为他们在企业、法律、工程、技术、化学、制药、生物科技产业和市场等专利的翻译各有专长。
保密性
我们所有的翻译人员都受保密协议的约束。这里所有专利及知识产权文件都作为私有的和机密的对待，只有得到授权的人员才能访问。
正确的格式
我们采用正确的专利文件格式。我们按照当地专利局的指导方针作相应调整，以确保您的专利申请可以接受。如果需要，我们可以翻译专利图纸，重新标注文字。
认证和备案
LTC可以为您的专利翻译作认证，也可以去当地专利局协助您申请专利。以下是一部分与我们有经常来往的专利局的清单：
- 加拿大知识产权办公室（CIPO）
- 欧洲专利局（EPO）
- 法国专利局（INPI - Institut National de la Propriete Industrielle）
- 德国专利局（DPMA）
- 日本专利局（JPO）
- 韩国知识产权局（KIPO ）
- 俄罗斯专利局（ROSPATENT - Russian Agency for Patents and Trademarks）
- 中国国家知识产权局
- 英国知识产权办公室（UK-IPO）
- 美国专利和商标局（USPTO）
- 世界知识产权组织（WIPO）
本地研究
我们也可以为您的专利项目进行以下研究：
- 专利申请可能性
- 抄袭可能性
- 竞争情报
- 法律状况
- 操作可行性
1-888-602-6860
