ترجمة العقود

خدمات ترجمة معتمدة للعقود يقوم بها مترجمون محترفون متخصصون في الترجمة القانونية

خلال العقد الزمني الأخير، ازداد الطلب على ترجمة العقود أربعة أضعاف ما كان عليه سابقاً ولقد أتى هذا الازدياد كثمرة من ثمار عولمة التجارة والحاجة إلى الاتفاقيات الكتابية التي يستطيع جميع الأطراف فهمها بوضوح بغض النظر عن اختلاف لغاتهم أو خلفياتهم الثقافية أو عاداتهم.

تسعى LTC جاهدة إلى حماية عملائها بشتى السبل
لدى مترجمينا وخبرائنا القانونين الخبرة والدِّرْبة الكافية مما يؤهلهم لترجمة أصعب أنواع العقود على الإطلاق والغوص في أعماق الشروط القانونية لضمان أن العقود القانونية سوف يتوفر فيها عنصر الإلزام للأطراف المعنية وأنها قابلة للتطبيق.

متخصصون في ترجمة العقود
يعتبر مترجمونا القانونيون من أكفأ المترجمين في العالم أجمع، ونحن دائماً ما نستخدم المحاميين وأساتذة وعلماء القانون الذين لديهم خبرة في التخصصات الأساسية والفرعية المختلفة والتي لا يعلمها إلا القليل. ولدينا خبراء في اللغة القانونية متخصصون في العقود الأكثر شيوعاً مثل عقود الإيجار والأقل شيوعاً مثل العقود البحرية.

الحفاظ على سرية الأعمال التي ترد إلينا من عملائنا
كن على ثقة تماماً أنك عندما ترسل إلى شركة LTC أية وثائق قانونية لتتم ترجمتها لدينا أن ما بها من معلومات في أمان فنحن نتعهد بالحفاظ التام على المعلومات التي تحتويها وأن تظل في طي الكتمان. فنحن نتعامل مع أنشطتك التجارية العالمية ونحترم خصوصيتك وملكيتك لها. ولا نسمح لأي أحد غير وكلاء LTC المعتمدين بالإطلاع على العمل الذي تتم ترجمته. كما أن مدى إطلاعهم على العمل المترجم لن يكون مفتوحاً بل هو مقنن بحسب أدوارهم المتعلقة بأداء مهمة الترجمة. كما أن كل موظف في LTC يقوم بالتوقيع على اتفاقية حماية الخصوصية تشمل كل ما يسند إليه من أدوار ولابد أن يجتاز كل العاملين لدينا اختبارات عن خلفياتهم بنجاح قبل تعيينهم.

وتقوم LTC يومياً بترجمة أنواع العقود التالية:

بادر بالاتصال بنا!

1-888-602-6860