خدمات ترجمة معتمدة

ترجمات قانونية معتمدة في كل مكان

تستخدم شركة LTC أكفأ المترجمين المؤهلين أكاديمياً في جميع أرجاء العالم لتقدم لعملائها ترجمة معتمدة خالية تماما من الأخطاء بأكثر من 160 لغة. وتنقسم فرق العمل لدينا إلى أقسام، كل فريق متخصص في الترجمة حسب المادة المترجمة:

وتقوم فرق العمل لدينا يومياً بترجمة

الجودة
بعد الانتهاء من الترجمة يقوم محرر ومراجع بمراجعة الوثائق المترجمة بدقة. ويصدق كل من المترجم والمحرر والمراجع على دقة الترجمة. ويوقع المترجم ومنسق شهادات الشركة على شهاداتك ثم يتم إرسالها إلى كاتب العدل للتصديق عليها.

نجعل عميلنا يشاركنا في ضبط الترجمة
نعطيك الفرصة لمراجعة ترجمتك قبل أن نعتمدها وقبل طباعتها وإرسالها إليك بالبريد. وهذا الأمر من الأهمية بمكان حيث أنه قد تكون هناك أكثر من ترجمة صحيحة لأسماء الأشخاص الذين جاء ذكرهم في العمل المترجم، هذا لأننا ندرك أنك تريد أن تكلل جهودك القانونية بالنجاح من خلال ترجمة صحيحة تكون متناغمة مع بقية الإجراءات القانونية التي تقوم بها.

معتمدون في كل مكان
إن مترجمينا معتمدون لدى المحاكم وموظفي الهجرة والجامعات والشركات في أكثر من 30 دولة. لدينا نماذج توثيق خاصة تناسب كل هيئة وكل دولة تقدم لها الترجمة؛ فلك أن تطمئن أن الترجمة المعتمدة التي نوفرها لك ستحظى بالقبول لدى الجهات المعنية التي ستقدمها لها.

الجدول الزمني للانتهاء من الترجمة
يعتمد الوقت الذي تستغرقه الترجمة القانونية في العادة على عدد كلمات الوثيقة المراد ترجمتها. علما بأن متوسط عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها يقارب 2000 (ألفي) كلمة يومياً. ومع ذلك فإننا في LTC يمكننا أن مترجم وبدقة ما يبلغ 20.000 (عشرون ألف) كلمة يومياً. أما بالنسبة للترجمة العاجلة فإن هناك مقابلا يدفعه العميل لقاء إنجاز عمله العاجل.

إرسال العمل المترجم إليكم عبر البريد
يمكننا أن نقوم بشحن نسخ ورقية مطبوعة من العمل المترجم لتصلك في اليوم التالي وذلك عن طريق خدمة FedEx أو خدمة UPS أو خدمة DHL أو عن طريق مندوب خاص.

بادر بالاتصال بنا!

1-888-602-6860